Hyménium
Cortinaire couleur de rocou : Lames
Girolle : Plis
Anneau — ne distingue pas
Cortinaire couleur de rocou : Absent
Girolle : Absent
Volve — ne distingue pas
Cortinaire couleur de rocou : Absent
Girolle : Absent
Confusion mortelle, documentée. Les deux partagent une teinte orangée et une taille voisine. Le dessous tranche sans appel : la girolle porte des plis épais, fourchus et soudés à la chair, impossibles à détacher à l'ongle ; le cortinaire porte de vraies lames, minces, espacées, qui se séparent de la chair. La couleur de ces lames ensuite : jaune pâle et concolores chez la girolle, brun ocre puis rouille chez le cortinaire. La sporée enfin, blanchâtre à crème contre rouille. Et la girolle sent l'abricot, là où le cortinaire sent faiblement la rave. Toute sporée rouille fait rejeter la récolte entière.
