Confusion mortelle documentée
Hyménium — ne distingue pas
Anneau — ne distingue pas
Volve — ne distingue pas
Confusion mortelle, et c'est la plus importante de cette fiche. Les deux poussent en touffes sur le bois mort et les souches, aux mêmes mois, et portent l'un comme l'autre un anneau sur le pied. La galère marginée contient les mêmes amatoxines que l'amanite phalloïde. La taille d'abord, et elle ne suffit pas seule. L'armillaire fait 3 à 15 cm de chapeau, la galère marginée ne dépasse pas 5 cm. Mais une touffe de jeunes armillaires et une touffe de galères se ressemblent, et c'est précisément sur les jeunes exemplaires que la confusion se fait. Les lames ensuite. Celles de l'armillaire sont blanches puis crème, parfois tachées de brun rouille par endroits, mais jamais brunes dans leur ensemble. Celles de la galère marginée sont d'emblée ocre puis franchement brun rouille, de la couleur de sa sporée. La sporée, justement, est le critère qui décide : blanche chez l'armillaire, brun rouille chez la galère marginée. Une lame déposée une nuit sur du papier blanc tranche la question, et toute sporée rouille fait rejeter la récolte entière. Le chapeau enfin : jaune miel à brun avec des méchules sombres dressées au centre chez l'armillaire, lisse, glabre et hygrophane, brun miel se décolorant en séchant, chez la galère marginée. Règle à retenir pour les champignons en touffes sur souche : ne jamais ramasser sans le pied entier, et faire une sporée au moindre doute. L'intoxication par la galère marginée ne se déclare qu'après 6 à 24 heures, quand l'atteinte du foie est déjà engagée.
